The Girl From Ipanema (tradução)

Original

Astrud Gilberto

Compositor: Vinícius de Moraes / Antonio Carlos Jobim

Alta, e bronzeada, e jovem, e adorável
A garota de Ipanema anda
E quando ela passa, todos dizem
Ah!

Quando ela anda, ela é como um samba
Que balança tão bem e tão suavemente
Que quando ela passa, todos dizem
Ah!

Ooh, mas você tristemente a observa
Como ele pode dizer que a ama?
Sim, ele daria o seu coração de bom grado
Mas todos os dias, quando ela caminha em direção ao mar
Ela olha diretamente para frente, não para ele

Alta, e bronzeada, e jovem, e adorável
A garota de Ipanema anda
E quando ela passa, ele sorri
Mas ela não vê

Ooh, mas você tristemente a observa
Como ele pode dizer que a ama?
Sim, ele daria o seu coração de bom grado
Mas todos os dias, quando ela caminha em direção ao mar
Ela olha diretamente para frente, não para ele

Alta, e bronzeada, e jovem, e adorável
A garota de Ipanema anda
E quando ela passa, ele sorri
Mas ela não vê

Ela simplesmente não vê
Não, ela não vê
Ela simplesmente não vê